Go www.kriengsak.com ประวัติ ครอบครัว งานวิชาการ กิจกรรม Press Contact us ค้นหา
 

ร่วมงานแนะนำพระราชนิพนธ์

 
     

คณะทูตานุทูต กงสุลกิตติมศักดิ์ และแขกผู้มีเกียรติจำนวนมาก ให้เกียรติร่วมงานแนะนำพระราชนิพนธ์ วรรณกรรมบันทึกประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม “ความทรงจำในการตามเสด็จต่างประเทศทางราชการ : In Memory of the State Visits of His Majesty the King” ซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ บรรยากาศในงานเริ่มต้นอย่างน่าประทับใจ ด้วยการแสดงดนตรีไทยจากคณะครูและนักเรียน โรงเรียนจิตรลดา หลังจากนั้น ฯพณฯ พลเอกพิจิตร กุลละวณิชย์ จุดเทียนและกล่าวเปิดงาน

 
 
     

จุดเด่นของงานอยู่ที่การเสวนา ในหัวข้อ “พระราชนิพนธ์ วรรณกรรมบันทึกประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม” ของเหล่าบรรดาขุนพลนักเขียน ผู้ร่วมเสวนา คือ คุณไมตรี ลิมปิชาติ นายกสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย, คุณบูรพา อารัมภีร เลขาธิการสมาคมนักเขียนแห่งประเทศไทย, ผศ.ดร.ญาดา อรุณเวช อารัมภีร นักเขียนจากสกุลไทย, คุณจิตรา ก่อนันทเกียรติ นักเขียนจากสกุลไทย พร้อมแขกรับเชิญ คือ คุณทอม แวน บลาคัม ประธานกรรมการบริษัททีคิวพีอาร์ (ประเทศไทย) โดยมี ศ.ดร.เกรียงศักดิ์ เจริญวงศ์ศักดิ์ ผู้แปลหนังสือพระราชนิพนธ์ เป็นผู้ดำเนินรายการเสวนา

 

 
     

ผู้ร่วมเสวนาต่างเล่าประสบการณ์ที่ได้รับจากการอ่านหนังสือเล่มนี้ด้วยความประทับใจและชื่นชมในพระบารมี และพระราชกรณียกิจของทั้งสองพระองค์ ที่สมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถทรงถ่ายทอดออกมาในเล่ม โดยต่างเห็นพ้องกันว่า เมื่อได้อ่านแล้วราวกับว่าได้โดยเสด็จไปด้วย โดยได้ยกตัวอย่างบางตอนจากในเล่มมาให้ฟัง ศ.ดร.เกรียงศักดิ์ ได้เล่าถึงความรู้สึกที่ประทับใจจากการเป็นผู้แปลพระราชนิพนธ์เป็นภาษาอังกฤษว่า “รู้สึกได้รับพระมหากรุณาธิคุณ และเป็นเกียรติอย่างสูงที่ได้แปลหนังสือเล่มนี้ เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามาก ประโยชน์ที่ผู้อ่านจะได้รับจากหนังสือเล่มนี้ คือ 1.) ได้รับรู้ข้อมูลในเชิงประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณี 2.) ได้รับแบบอย่างชีวิตที่ดีงามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้าพระบรมราชินีนาถ อย่างชัดเจน เช่น เหตุการณ์ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระประชวรแต่พระองค์ก็ยังทรงทำหน้าที่ในการเป็นตัวแทนของประเทศไทยได้อย่างดีเลิศ 3.) ได้รับปรัชญา ความคิดและหลักการที่ดีในการดำเนินชีวิต และสุดท้ายคือ ได้รับอรรถรสทางวรรณกรรมที่ปรากฏในพระราชนิพนธ์” ศ.ดร.เกรียงศักดิ์ ยังเชิญชวนให้คนไทยและผู้ที่มาร่วมงานได้อ่าน และเป็นเจ้าของหนังสือเล่มนี้ โดยแนะนำว่าหนังสือมีรูปแบบที่สวยงาม ภายในเล่มมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ใช้ภาษาอ่านง่าย ราคาไม่แพง คนไทยที่ได้อ่านจะเกิดความภาคภูมิใจ และคนต่างชาติจะร่วมชื่นชมในพระสติปัญญาและพระปรีชาสามารถของทั้งสองพระองค์